Archive

Artists

Eduard Nazarov, an acclaimed artist, book illustrator, and animation director, passed away yesterday in Moscow. Nazarov, closely associated with Fyodor Khitruk,  was involved in several of his projects, including Winnie the Pooh (1969-1972). In the 1990s, he became one of the co-founders of the SHAR studio, and later supervised a highly successful Mountain of Gems animated series based on folk tales of peoples of Russia.  Nazarov is best-known as the creator of such classics as Once Upon a Dog / Once There Was a Dog (1982), a tragicomic story adopted from Ukrainian folklore about an old dog expelled by his owners, and Travels of an Ant (1983), a small ant’s quest to find his home. His beloved works feature a distinct visual style and combine lyricism with a mellow sense of humor.

Travels of an Ant (Путешествие муравья)

Soyuzmultfilm 1983

Apart from “Cat in the Hat”, several books by Dr. Seuss inspired Russian animators. The most notable adaptation is Welcome (Добро пожаловать) based on “Thidwick the Big-Hearted Moose.” A constellation of talents worked on this short piece. Yuri Koval, author and artist who was involved in the creation of such popular cartoons as Laughter and Grief by the White Sea, wrote a screenplay. Yevgeny Leonov, a beloved comedian actor and voice of Russian Winnie-the-Pooh, provided his voice. Alexander Petrov, an innovative animator and the 1999 Academy Award for Animated Short Film winner, created a unique style of this paint-on-glass animation.

 

 

 

Paint-on-glass involves manipulation of paints (oil or gouache) or other media like charcoal and creates a uniquely recognizable style featuring a smooth, fluid movement. Among the animators who employed this style is Caroline Leaf. Alexander Petrov often uses his fingers for painting. In the last decades, he created critically acclaimed animated films in this style based on stories by Platonov, Dostoyevsky, and Hemingway. As a bonus enjoy his paint-on-glass winter advertisement for Coca-Cola

Welcome (Dobro pozhalovat’)

Sverdlovsk studio 1986

 

Alexander Petrov’s Coke ad

 

 

 

Hedgehog in the Fog (Ежик в тумане) released 40 years ago is a critically acclaimed cartoon by Yuriy Norshteyn based on short stories by Sergey Kozlov. A journey of Hedgehog through the misty forest to meet his friend Bear is among the most well-known Russian cartoons. Check out an interactive guide with comments of Norshteyn about unique solutions employed to create paper puppets, fog, and shadows in this stop-motion masterpiece.

Interactive guide  (Russian)

cropped-ezhik_big.jpg

 

 

E.T.A. Hoffmann was always one of the most beloved German writers in Russia. We already wrote about the animated version of Nutcracker (1973). Tatyana Ilyina produced her full featured version of Nutcracker in 2004. Hoffmaniad (Гофманиада), the most recent stop-motion animated film with elements of computer animation, has been in the works since 2001. It will combine elements of several novels, including Little ZachesThe Golden Pot, and The Sandman. It features art and design of a prominent Russian-born artist, Mikhail Shemyakin. As of now, a 20-minute version is available (based on The Golden Pot). The quality of puppets and design is amazing. Fantasy and reality blend together, and the world of the protagonist, Hoffmann, who serves as a low-rank official, is more tragic and surreal than magical adventures he writes about. Unfortunately, no exact release date is given.

hoffmann4 hoffmann3 hoffmann2 hoffmann1

 

Directed by Stanislav Sokolov

Russian, no English subtitles